本文
[外国語版] 令和7年度版 ごみ・資源物収集カレンダー
令和7年4月1日からご使用いただく、家庭から出る資源物の分別方法とごみの出し方のカレンダーの外国語版を、各地区ごとPDFデータでご覧いただけます。
→ 日本語版はこちら
外国語版 令和7年度版 ごみ・資源物収集カレンダー
ボルトガル語版(CalendÁRio De Coleta De Lixo)
- Toyoshina"A"【Toyoshina ( Com ExcecÇÃO Do Bairro Shinden )・Minami Hotaka】 [PDFファイル／1.91MB]
- Toyoshina"B"【Takibe / Tazawa / Hikaru / Shinden】 [PDFファイル／1.91MB]
- Hotaka"A"【Hotaka / Kashiwabara / Maki 】 [PDFファイル／1.96MB]
- Hotaka"B"【Ariake / Kita Hotaka】 [PDFファイル／1.96MB]
- Misato [PDFファイル／1.9MB]
- Horigane [PDFファイル／1.87MB]
- Akashina"A"【Ooashi / Hikaru / Miyanaka / Machi / Akashina / Kami-Oshino / Shimo-Oshino】 [PDFファイル／1.85MB]
- Akashina"B"【Ushio / Ushiozawa / Kido / Kamiikuno / Shiogawara (Midori Gaoka) / Oguiwara / Minami Rikugo】 [PDFファイル／1.85MB]
中国語版(垃圾、资源类物品回收日历)
- 豊科地域A【豊科地区(新田区除外)、南穗高地区】 [PDFファイル／2.47MB]
- 豊科地域B【高家・田沢・光地区・新田区】 [PDFファイル／2.47MB]
- 穗高地域A【穗高、柏原、牧地区】 [PDFファイル／2.58MB]
- 穗高地域B【有明、北穗高地区】 [PDFファイル／2.58MB]
- 三郷地域 [PDFファイル／2.45MB]
- 堀金地域 [PDFファイル／2.45MB]
- 明科地域A【大足・光・宮中・町・明科・上押野・下押野】 [PDFファイル／2.46MB]
- 明科地域B【潮・潮沢・木戸・上生野・塩川原・荻原・南陸郷】 [PDFファイル／2.49MB]
英語版(Garbage and Recyclable Garbage Collection Calendar)
- Toyoshina Area A【Toyoshina (except Shinden)/ Minamihotaka】 [PDFファイル／2.07MB]
- Toyoshina Area B【Takibe/ Tazawa/ Hikaru/ Shinden】 [PDFファイル／2.06MB]
- Hotaka Area A【Hotaka/ Kashiwabara/ Maki】 [PDFファイル／2.13MB]
- Hotaka Area B【Ariake/ Kitahotaka】 [PDFファイル／2.14MB]
- Misato Area [PDFファイル／2.07MB]
- Horigane Area [PDFファイル／2.03MB]
- Akashina Area A【Ooashi/ Hikaru/ Miyanaka/ Machi/ Akashina/ Kami-Oshino/ Shimo-Oshino】 [PDFファイル／2.01MB]
- Akashina Area B【Ushio/ Ushiozawa/ Kido/ Kami-Ikuno/ Shiogawara/ Ogiwara/ Minami-Rikugo】 [PDFファイル／2.02MB]
PDFが展開されない場合は
以下の手順をお試しください。
1.ホームページ上のダウンロードしたいファイルを右クリックする
2.「対象をファイルに保存(A)」をクリックする
3.任意のフォルダ(デスクトップ等)に保存する
4.保存されたファイルをダブルクリックする
＜外部リンク＞
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
